【卡鸣】 最后一票 Last Jobs 10（终）
英文同人翻译
原标题：Last Jobs- ThiefAU
原作者：purplefox
原文：link
已授权，请勿转载。
最后一章啦~
chapter 10：退休
尽管花费了那么多年，这样的生活终于结束。没有人非常不舍，因为从一开始他们就知道最后每个人会分开，再踏上自己的路。他们唯一坚持了那么久的原因，就是为了能够毫无顾虑地离开。
卡卡西可以真诚地说他们已经做得很好了，一切结束了，现在开始休息是一个很好的主意。他们有各自的目标可以去达成，在世界的一些角落安定下来，不再去考虑最初是什么在困扰着他们。
他们来自世界各地，然后又在世界各地定居。卡卡西有点想念德国，他想念那里的语言，有些时候会梦到他的家乡，但是他知道再也不会回到那里定居。
他早就选好了退休的居住地，一个远离德国的地方，在穿梭于世界各地投身于“偷盗事业”之后，他只想找一个简单的地方，过一种简单的生活，也许一个离乡村不远或者……总之人口稀少的地方。
他会许多种语言，托他们组员母语特别丰富的福，在闲暇的时候，不知不觉就学到一些。
阿斯玛去了台湾，伊鲁卡不知道在哪儿办了个小学校。卡卡西认识他们很久了，他们的选择让一切辛劳变得很值，因为这些地方都不太显眼，他们显然可以安然地好好放松了。
不过没想到的是，小樱去了欧洲，他们大部分的偷盗活动都在那里进行，卡卡西难免有点担心她，不过她倒是没有经常在明面上活动就是了，应该也至于会引人注目吧。他们的成员还有很多，从最开始的几个人慢慢积累起来，最后变成了一个大组织。
在所有活动中，他们一直很注意节约和积攒积蓄，到这个时候，每个人都能轻易地实现梦想了。卡卡西知道这个时候他已经可以休息了，再也没有打架和遭罪的必要。他可以利用他剩下的人生，自己处理好一切的麻烦，不再打扰任何一个人。
但是他还在惦记着鸣人，他还记得在巴西的那次工作，他在后街遇见那个金发碧眼、带有倔强眼神的小男孩，他还想着这些，显得有些忧心忡忡。在最后一次工作结束之后，他没问鸣人要去哪儿，他们只是离开了，酝酿了很久的告别。
在那些他和鸣人一起完成的任务、一同度过的时光之后，他们微笑着把过去抛到脑后，但显然过去还在困扰着卡卡西。伊鲁卡负责鸣人的训练，他们总是在一起，相互称对方为家人，卡卡西知道这一点，所以鸣人很可能跟伊鲁卡一起去办学校了，就像佐助和鼬一起离开然后在某个地方定居一样。
不过卡卡西有些怀疑鸣人会决定跟伊鲁卡走，就算他现在同意了，依照他的性子也不可能呆很久，他不是那种安安稳稳的类型。
X
他花费了好长一段时间，不仅仅是为了找到卡卡西，也是为了做他想做的事。卡卡西在帮伊鲁卡建立学校之后，和鹿丸一起呆了一段时间，看到伊鲁卡那么高兴，他的心里也暖暖的。经过了那么多年的辛苦，终于看到伊鲁卡梦想成真，这感觉很好，似乎是人生一下子有意义起来。
当了那么多年的盗匪，等他们回到曾经去过的城市，看到那里的生活有所好转，这感觉有些奇怪，但也还不赖。他们的工作糟蹋了许多地方，没必要否认这一点，但是他们所选的目标总是考虑了最大的成功系数。
他们去过许多许多地方，虽然目的不是那么光明正大，为了钱他们也做了一些可耻的事情，拿生命冒过险，甚至还杀过人，做完坏事之后人间蒸发似的藏起来，到别的地方再开始他们的恶行。
好吧，他们似乎不算是什么好人，但自从卡卡西带他入伙开始，他不会感到更快乐了。他有了一个新的家，像后街的大房子一样养育他，但是给了他更好的生活，他长大了，并且能掌控自己的命运，他被鼓励着去追寻梦想，他在每次任务中都竭尽全力，来确保他新的家人的平安。
现在他有很多钱，有很多可以让他隐藏起来的假身份，他已经是一个成年人了，要自己决定自己的生活，他们的团队也散了。
他能做什么呢？好吧，他觉得现在的时机再好不过了，去找到那个带他脱离泥沼、获得新生的男人，让他呆在身边，别让他问一些没用的问题。
所以他终于飞到日本去找卡卡西，很高兴自己做了这个决定。
X
卡卡西选择在日本定居，鸣人之前也来过这个地方，不能说是日本，只能说是东京吧，毕竟他只是做了个短期工作，很快就出来了，甚至还没离开过一个街区，挺无聊的。
在日本他们显得相当显眼，不论怎么看他们都是外国人。就算卡卡西的白皮肤可以勉强通过的话，他的白头发也让他“脱颖而出”。
鸣人倒是有点欺骗性，他的金色头发和小麦色的肤色看起来完全不是本地人，但杂货店的老爷爷老奶奶总会对他标准发音的日语感到很惊奇。
这都是鼬和佐助的功劳，日本是他们的家乡。佐助教了他一些日语，但是佐助（用他的话来说）是一个脾气暴躁的混蛋，所以每次佐助教了之后，他都马上向鼬寻求验证，确保他得到的是正确的信息。
不管因为什么原因，鼬和佐助不打算回到日本，他们现在一定很幸福，就算佐助是个脾气暴躁的混蛋，他很想什么时候能再见到他们。
鸣人叹口气，把拎着杂货的塑料袋换一只手，去掏卡卡西住所的钥匙，他们还没讨论过一起定居的问题，卡卡西似乎是很高兴地忽略了这个问题，忽略了一切问题。
但是他也逃避不了多久了。
X
“我要呆在这儿。”鸣人的声音让卡卡西抬起头来，他正在沙发上四肢伸展着读一本小说。
“你确定?”卡卡西用鼻子哼哼着说。
“我知道你还记得。”鸣人一边走近一边说着，“我来这儿是为了你，我能变成现在这样是因为那时候你救了我，然后伊鲁卡训练了我。”
“你不欠我任何东西。”卡卡西叹了口气。
“我当然知道。”鸣人直直地盯着他的眼睛，“卡卡西，这些年我们经历了很多，你还记得吗？”
“嗯，你怀念吗？”
“巴西？如果说食物的话还挺怀念的，但是你找到我的时候我已经对那里没有一点留恋了。记得上次我们回到那个后街的时候吗？那个时候我就平静下来，放下一切了，那是个漂亮的地方，有一点美好的回忆，但是风景和回忆属于我们后来去过的许多地方。我爱上了我们呆过的许多地下室，我对它们的感情早就超过了对巴西。”
“所以你想留下……”卡卡西小声嘟哝着。
“我们在任务中做了许多事，老实说，最棒的事就是你把我交给了伊鲁卡训练，”鸣人笑了起来，“如果我一直跟着你的话，会被各种工作搞得晕头转向。”
“是吗……”卡卡西轻轻地说，更像是叹气。当鸣人向他弯下腰，手掌撑着他背后的沙发靠背时，他不能再明显地又叹了一声，但是鸣人并不理会他。
“还记得俄罗斯吗？”鸣人轻柔地继续说着。
“嗯，最后几次工作，”卡卡西承认道，他用他慵懒的眼睛注视着鸣人饱含笑意的双眸，“我以为我们做不到，但是最后还是成功了。”
“没错，在那之后呢？还记得吗？在西班牙，我们之间的关系似乎有点不同了吧……也许那只是为了工作，但是我感到你在安慰我，而我也很放松。”
“我知道。”
“你让我错过了很多、放过了很多，我们做过那么多，但是一切都感觉不真实，”鸣人把膝盖放到沙发上，身体逐渐向卡卡西逼近，放在沙发靠背上的手向下移动，卡住企图拉开距离的白发男人。“但这样的话……就会感觉真实。”
“如果这真是你想要的，我们在机场的时候就可以这么做了。”
“别犯傻了，”鸣人有些严肃地责备到，“那已经过去很久了，我要的是现在。”
卡卡西慢慢伸出手，轻轻抚摸他的脸颊，然后滑向他的脖子，抚摸着他的后颈，“我知道，但是……”
“没有但是，”鸣人的眼睛闪着淘气的精光，“你之前不是问过我退休之后要干什么吗？我从来都没有计划，也不需要有一个地方定居。地下室和你，这就是所有我可以称之为家的东西。”
“这个小鬼。”卡卡西低沉的声音依然听起来像是叹气。
“让我们变得更加真实吧，怎么样？”鸣人吸了一口气，向下压低身子，当他吻上卡卡西的唇的时候，感到温暖的热流舒缓了他的每个细胞，他们的嘴唇在一起轻轻磨蹭，然后卡卡西轻轻扬起嘴角，改变了这个吻的热度。
他们曾经接过许多词吻，但那些都是因为任务，现在的吻才让人感到真实。当他们分开的时候，整个房间都仿佛更加温暖了。
“要养一些狗吗？”卡卡西轻柔地说，当鸣人的眼睛泛起喜悦的光点时，他再也忍不住露齿而笑。
END
好啦，这篇文翻译完毕了，许多时候我都不知道原文到底在说什么，但是被里面一些小小的温暖感动。
看到这里是不是稍微清楚点了呢？卡卡西在巴西某个地方的后街里救了鸣人（我猜他是在压榨儿童劳动力的福利院里）然后带鸣人加入了他们的盗窃集团，经历了许多年的盗窃生涯，终于退休并在日本定居同居，卡鸣之间的感情从一开始就很特别，但是在许多次任务中不断升温。
我很喜欢这样有许多原作人物的设定，人物之间感情深厚又有很强的独立性。也很喜欢这种淡然超脱（然而内心依然有点小九九）的卡卡西，和大胆任性、主动出击（却也十分依赖卡卡西）的鸣人。
朋友们下次再见~
